Detido pela PF, trio pode ter enviado dezenas de migrantes ilegalmente aos EUA